《每日邮报》报道，曼城不会激活伯恩利门将詹姆斯-特拉福德的回购条款，扫清了球员今夏加盟纽卡斯尔的障碍。
去年夏天，特拉福德就同意转会加盟纽卡，但交易最终没有成行，令许多人意外和失望。不过，知情人本周对这笔交易在今夏发生表达了极大的信心。
22岁的特拉福德目前已经连续11场零封，超过1000分钟没有丢球，这期间他两次扑出点球，表现非常出色。
特拉福德出自曼城青训营，曼城拥有价值超过4000万英镑的回购条款，但知情人表示，这个回购条款不会成为特拉福德加盟纽卡的障碍，一切表明他会在夏天成为喜鹊的一员。
去年夏天，纽卡与伯恩利谈妥的价格是1600万英镑，虽然特拉福德的合同现在只剩2年，但预计今夏他会以更高的价格转会。
詹姆斯·特拉福德，2003年11月20日出生于英格兰，是一名司职门将的英格兰足球运动员，现效力于伯恩利足球俱乐部。
特拉福德出自曼城青训体系，曾在曼城各级青年队效力，随曼城U18队获得2019 - 20赛季英国联赛U18冠军，随曼城U21队获得2020 - 21赛季超硬联赛冠军。2021年7月1日，他被租借至英甲球队阿克灵顿斯坦利一个赛季。2022 - 23赛季，特拉福德外租至博尔顿流浪者，帮助球队挺进英甲升级附加赛，随队获得该赛季英格兰联赛锦标赛冠军。2023年7月，特拉福德转会至伯恩利。
在国家队层面，特拉福德入选过英格兰U16、U17、U18、U20、U21队。2023年欧青联U21比赛中，他表现出色，在决赛补时第9分钟扑出西班牙U21队长阿韦尔·鲁伊斯的点球，确保英格兰以6战全胜0失球的成绩夺冠，他本人也入选欧青赛官方最佳阵容。2024年5月21日，他入选英格兰队备战2024年欧洲杯33人初选大名单。
特拉福德身高臂长，拥有极佳的反应速度和出色的位置感，这使他在一对一防守中表现出色，能在关键时刻化解对手进攻。同时，他具备优秀的心理素质，比赛中无论场面如何紧张，都能保持冷静，稳定发挥。2023 - 24赛季，他共代表伯恩利出场25次。尽管伯恩利该赛季降级至英冠，但特拉福德的表现赢得认可，据报道，伯恩利为他标价约2000万英镑。多家豪门俱乐部如拜仁慕尼黑、利物浦、纽卡斯尔联队、切尔西等都对他表示出了浓厚兴趣。
